印尼《印尼商報》：（走進中國鄉(xiāng)村）深藏太行的300年皮影戲：“光影”傳經(jīng)久 產(chǎn)業(yè)初長成

　　以下稿件被印尼《印尼商報》、柬埔寨《華商日報》采用：

　　中新社邢臺8月8日電 題：深藏太行的300年皮影戲：“光影”傳經(jīng)久 產(chǎn)業(yè)初長成

　　作者 牛琳 焦榮炫

　　在河北省沙河市十里亭鎮(zhèn)下解村，面積400平方米，集展覽、表演、創(chuàng)作于一體的皮影中心整飭一新，即將投入使用，這讓沙河皮影戲第14代傳承人石延美很期待。

　　皮影戲道具小巧、設(shè)備輕便，演出并不過多受場地限制，很多時候在室外進行。但這所專業(yè)的室內(nèi)演出場地，仍然成為石延美和下解村皮影戲劇團新的歸屬，它解決了雨雪天氣等不便室外演出的問題。

　　沙河皮影戲迄今已有300多年歷史，當?shù)啬壳斑�保留著原初制作的皮影人，皆為牛皮所制，面部鏤空，栩栩如生，據(jù)專家鑒定已300余年。據(jù)《沙河縣志》記載：“皮影戲以戲娛神�！弊悦髑迨�，當?shù)赜袔资畟�皮影社演出，在冀南一帶一度非常興盛。2021年，沙河皮影戲被列入中國國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目名錄。

　　唱腔以老懷調(diào)著稱的沙河皮影戲高亢粗獷，保留著俚語、俗語。其表演風(fēng)格與懷調(diào)戲如出一轍，動作豪放，氣勢逼人。雖歷代主要靠口傳心授，即興演唱居多，但它在下解村傳承有序，從未間斷，目前已傳至第15代。

　　地處太行山區(qū)南段東麓的下解村，是沙河市38個中國傳統(tǒng)村落之一。據(jù)史料記載，明永樂年間，下解村現(xiàn)居任姓始祖從山西洪洞縣遷移至此定居，并形成村落，綿延至今已600余年。當?shù)乇Ａ糁�老皮影藝人�?zhí)桿演唱和皮影器具制作的獨特技藝，有大量工尺譜、口傳劇本流傳于世。

　　石延美是嫁到下解村的媳婦，用她自己的話說，起初對沙河皮影戲并不“感冒”，但接觸之后卻逐漸“上癮”：“越演越喜歡，老懷調(diào)不太好把握，但演起來別具韻味�！币蜒萘肆�七年沙河皮影戲的石延美說，她非常享受皮影戲演出時“人影合一”的感覺。

　　下解村皮影戲劇團于2012年重新組建，現(xiàn)有14人。80歲的任守貴最年長，32歲的靳江麗則是其中最年輕的成員。他們利用業(yè)余時間排練、演出，每年約200場次的演出頻次讓這些“非職業(yè)演員”有些奔忙。

　　沙河皮影戲第13代傳承人、下解村皮影戲劇團負責(zé)人秦樂琴說，他們經(jīng)常參加當?shù)毓俜胶兔耖g舉辦的各種演出活動，深入鄉(xiāng)鎮(zhèn)、學(xué)校、企業(yè)，還遠到山西、河南、山東等周邊省份演出。

　　秦樂琴的師傅是沙河皮影戲第12代傳承人任連會。為使沙河皮影戲更好地傳承下去，當?shù)馗鶕?jù)任連會老人在世時的口述，整理了《西游記》《封神演義》《包公案》等30多部皮影戲劇目的文字本。

　　“目前這些流傳下來的劇目仍在表演，我們也會根據(jù)不同受眾推陳出新，創(chuàng)編新劇目，比如適合孩子們觀看的《小貓釣魚》《司馬光砸缸》《東郭先生和狼》等，賦予皮影戲新的文化內(nèi)涵�！鼻貥非僬f。

　　在下解村黨支部書記兼村委會主任任進生帶領(lǐng)下，2023年，投資近20萬元人民幣研發(fā)的皮影戲道具、皮影戲衍生品等系列文創(chuàng)產(chǎn)品陸續(xù)推出，經(jīng)村中年輕人發(fā)布到社交電商平臺后，“很快就小‘火’了一把，實現(xiàn)利潤六七萬元”�！邦A(yù)計明年年底文創(chuàng)產(chǎn)品利潤突破百萬元�！比芜M生頗有信心道。

　　一項以傳統(tǒng)村落保護傳承為主旨的皮影產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃亦在謀劃實施中�！拔覀償M規(guī)劃建設(shè)皮影劇場、皮影展陳館、皮影體驗工藝坊、皮影創(chuàng)意研發(fā)中心、皮影文化民宿等，打造沙河十里亭文化旅游帶，以皮影文化為龍頭，實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型、文化興村�！鄙澈邮惺�里亭鎮(zhèn)鎮(zhèn)長元廣瑞表示。

　　讓石延美欣慰的是，由于時常浸泡在皮影戲劇團，耳濡目染之下，她9歲的女兒已學(xué)會執(zhí)桿�！巴尥奘莻鞒械南Ｍ�，也見證著這門古老技藝的新生�！笔�延美道。(完)